New discoveries suggest that black holes and galaxies may be born together. Hubble and Chandra teams combined  the deepest X-ray image ever made with some of the faintest light ever photographed.