The energy released when neutron stars collide, or when black holes are born, causes huge busts of gamma rays that can be detected across the Universe.