Caterpillars warn rivals by taping and scraping their hindquarters and mandibles. Scientists think it's a clue to how communication began out of other behaviors.