Which came first: Galaxies? Or the big black holes at their centers? Evidence from the Hubble Space Telescope's Deep Field images is persuasive.