Humans may escape the death of their planet. But where do you run, in a universe where everything is expanding away from everything else?