Claire Tomlin is pushing the envelope of aerospace design, building a new class of autonomous helicopters. These aircraft don't need a "pilot" steering them remotely because they navigate themselves.