Scientists have caught a rare glimpse of a male Marvelous Spatuletail hummingbird twirling its spoon-shaped tail in a courtship display.