An Old Idea Gives Telescopes A New Twist