In 'Hobbit,' New Tech Mangles the Scenery