The U.S. Defense Advanced Research Projects Agency tests the LS3 robot’s ability to travel across rough terrain and follow a human soldier as it carries heavy equipment.