Gridlock Traced to Just a Few Key Commuters