Double Robotics is taking Apple's iPad for a ride. The Silicon Valley start-up has developed a mobile platform for remote interaction and 'telepresence.'