Man Used Smartphone to Cash Checks Twice, Cops Say