LG Making Nexus Tablet for Google, Source Says