'Lollipop Chainsaw' Is Sweet and Sassy on Xbox 360 and PlayStation 3