Birds and Bees Inspire Drone Navigation