Mystery Couple Sought in U.K. Cyberspy's Bizarre Death